Dëst Joer markéiert de 60. Anniversaire vun der Grënnung vun diplomateschen Bezéiungen tëscht China a Frankräich.Vun der éischter Atomkraaft

Zesummenaarbecht am Joer 1978 bis haut fruchtbare Resultater am Atomenergie, Ueleg a Gas, erneierbar Energien an aner Beräicher, Energie Zesummenaarbecht ass eng

wichtegen Deel vun der China-Frankräich ëmfaassend strategesch Partnerschaft.Géint d'Zukunft, d'Strooss vun der Win-Win Zesummenaarbecht tëscht China

a Frankräich geet weider, a China-Frankräich Energie Zesummenaarbecht gëtt vun "nei" op "gréng".

De Moien vum 11. Mee ass de President Xi Jinping mam spezielle Fliger zréck op Peking, nodeems hien seng Staatsvisite a Frankräich, Serbien an Ungarn ofgeschloss huet.

Dëst Joer markéiert de 60. Anniversaire vun der Grënnung vun diplomateschen Bezéiungen tëscht China a Frankräich.Siechzeg Joer, China an

Frankräich huet d'Äis vum Kale Krich gebrach, d'Lagertrennung duerchgestrachen an diplomatesch Bezéiungen um Ambassadeursniveau etabléiert;60 Joer méi spéit,

als onofhängeg grouss Länner a permanent Membere vum Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen, China a Frankräich reagéiert op der Onstabilitéit

vun der Welt mat der Stabilitéit vun China-Frankräich Relatiounen.

Vun der éischter Atomkraaft Kooperatioun am Joer 1978 bis haut fruchtbare Resultater an Atomenergie, Ueleg a Gas, erneierbar Energie an aner Felder,

Energie Zesummenaarbecht ass e wichtege Bestanddeel vun der China-Frankräich ëmfaassend strategesch Partnerschaft.Géint d'Zukunft, d'Strooss vu Win-Win

Zesummenaarbecht tëscht China a Frankräich geet weider, a China-Frankräich Energie Kooperatioun gëtt vun "nei" op "gréng".

Ugefaangen mat Atomkraaft, Partnerschaft geet weider ze déif

Sino-franséisch Energie Kooperatioun ugefaang mat Atomkraaftwierker.Am Dezember 1978 huet China seng Entscheedung ugekënnegt Ausrüstung fir zwee ze kafen

Atomkraaftwierker aus Frankräich.Duerno hunn déi zwou Parteien zesummen déi éischt grouss kommerziell Atomkraaftwierk um Festland gebaut

China, d'CGN Guangdong Daya Bay Atomkraaftwierk, an déi laangfristeg Zesummenaarbecht tëscht den zwee Länner am Nuklearberäich

Energie ugefaang.Daya Bay Atomkraaftwierk ass net nëmmen China de gréisste Sino-auslännesch Joint Venture Projet an de fréien Deeg vun der Reform an

opzemaachen, awer och e Landmarksprojet an der Reform an der Ouverture vu China.Haut ass d'Daya Bay Atomkraaftwierk bedreift

sécher fir 30 Joer an huet zu der wirtschaftlecher a sozialer Entwécklung vun der Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area bäigedroen.

"Frankräich ass dat éischt westlech Land fir zivil Atomenergie Zesummenaarbecht mat China auszeféieren."Fang Dongkui, Generalsekretär vun der EU-China

Chamber of Commerce, sot an engem Interview mat engem Reporter vu China Energy News, "Déi zwee Länner hunn eng laang Geschicht vu Kooperatioun

an dësem Beräich, ab 1982. Zënter der Ënnerschrëft vum éischte Kooperatiounsprotokoll iwwer friddlech Notzung vun Atomenergie, hunn China a Frankräich

ëmmer un d'Politik vum gläiche Wäert op wëssenschaftlech an technologesch Zesummenaarbecht an industriell Zesummenaarbecht, an Atomenergie agehalen

Zesummenaarbecht ass ee vun de stabilste Beräicher vun der Kooperatioun tëscht China a Frankräich ginn.

Vun Daya Bay op Taishan an dann op Hinkley Point a Groussbritannien ass d'Sino-franséisch Nuklearenergie Kooperatioun duerch dräi Etappe gaang: "Frankräich

hëlt d'Féierung, China assistéiert" zu "China hëlt d'Féierung, Frankräich ënnerstëtzt", an dann "gemeinsam designt a gemeinsam baut".eng wichteg Etapp.

An dat neit Joerhonnert hunn China a Frankräich zesummen d'Guangdong Taishan Nuklearkraaftwierk gebaut mat europäesche fortgeschrattem Drock

Waasserreaktor (EPR) Drëtt Generatioun Atomkraafttechnologie, wouduerch et den éischten EPR Reakter op der Welt ass.De gréisste Kooperatiounsprojet am

den Energiesecteur.

Dëst Joer huet d'Nuklearenergie Zesummenaarbecht tëscht China a Frankräich weider fruchtbar Resultater erreechen.Den 29. Februar huet d'International

Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), de weltgréisste "kënschtleche Sonn", huet offiziell e Vakuumkammermodul Montagekontrakt ënnerschriwwen

mat engem Sino-Franséisch Konsortium gefouert vum CNNC Engineering.Abrëll, CNNC President Yu Jianfeng an EDF President Raymond zesummen

ënnerschriwwen de "Blue Book Memorandum of Understanding on "Prospective Research on Nuclear Energy Supporting Low-Carbon Development"".

CNNC an EDF wäerten d'Benotzung vun Atomenergie diskutéieren fir Low-Carbon Energie z'ënnerstëtzen.Déi zwou Parteien wäerte gemeinsam no vir kucken

Fuerschung iwwer d'technologesch Entwécklungsrichtung a Maartentwécklungstrends am Beräich vun der Nuklearenergie.Am selwechten Dag, Li Li,

Deputéierte Sekretär vum CGN Partei Comité, an de Raymond, President vun EDF, ënnerschriwwen "Ënnerschreiwe Statement op Kooperatioun Accord

iwwer Design a Beschaffung, Operatioun an Ënnerhalt, a R&D am Nuklearenergiefeld.

Dem Fang Dongkui seng Vue huet d'Sino-franséisch Kooperatioun am Beräich vun der Atomenergie d'Entwécklung vun den zwee Länner wirtschaftlech gefördert.

an Energiestrategien an huet e positiven Impakt.Fir China ass d'Entwécklung vun der Atomenergie fir d'éischt d'Diversifikatioun vun

Energiestruktur an Energiesécherheet, zweetens fir technologesch Fortschrëtter a Verbesserung vun onofhängege Fäegkeeten z'erreechen, drëttens fir

bedeitend Ëmweltvirdeeler erreechen, a véiertens de wirtschaftleche Wuesstum ze förderen an Aarbechtsplazen ze schafen.Fir Frankräich sinn et onlimitéiert Geschäfter

Méiglechkeete fir Sino-Franséisch Nuklearenergie Zesummenaarbecht.China's risege Energiemaart liwwert franséisch Atomenergiefirmen wéi z

EDF mat enormen Entwécklungsméiglechkeeten.Net nëmme kënne si Gewënn duerch Projeten a China erreechen, awer si wäerten hir och weider verbesseren

Positioun um weltwäiten Atomenergiemaart..

Sun Chuanwang, e Professer am China Economic Research Center vun der Xiamen University, sot zu engem Reporter vu China Energy News datt

Sino-franséisch Atomkraaft Kooperatioun ass net nëmmen eng déif Integratioun vun Energietechnologie a wirtschaftlech Entwécklung, awer och eng gemeinsam

Manifestatioun vun den zwee Länner Energie strategesch Choixen a global Gouvernance Responsabilitéiten.

D'Virdeeler vuneneen ergänzen, Energie Zesummenaarbecht gëtt vun "nei" op "gréng"

Sino-franséisch Energie Kooperatioun fänkt mat Atomkraaft, awer et geet iwwer Atomkraaft.Am Joer 2019 hunn Sinopec an Air Liquide eng

Memorandum vun Zesummenaarbecht fir eng Stäerkung Zesummenaarbecht am Beräich vun Waasserstoff Energie ze diskutéieren.Am Oktober 2020 huet d'Guohua Investitioun

Jiangsu Dongtai 500,000-Kilowatt Offshore Wandkraaftprojet zesumme gebaut vum China Energy Group an EDF gouf gestart, markéiert

den offiziellen Start vun mengem Land säin éischte Sino-auslännesch Joint Venture Offshore Wandkraaftprojet.

De 7. Mee dëst Joer, Ma Yongsheng, President vun China Petroleum and Chemical Corporation, a Pan Yanlei, President a CEO vun Total

Energy, respektiv e strategesche Kooperatiounsofkommes zu Paräis a Frankräich am Numm vun hiren jeweilege Firmen ënnerschriwwen.Baséiert op der bestehend

Zesummenaarbecht wäerten déi zwou Firmen d'Ressourcen, Technologie, Talenter an aner Virdeeler vu béide Parteien notzen fir zesummen Zesummenaarbecht z'erklären

Méiglechkeeten an der ganzer Industriekette wéi Ueleg a Gas Exploratioun an Entwécklung, Äerdgas a LNG, Raffinéierung a Chemikalien,

Ingenieurshandel an nei Energie.

Ma Yongsheng sot datt Sinopec an Total Energy wichteg Partner sinn.Déi zwou Parteien wäerten dës Zesummenaarbecht als eng Geleeënheet notzen fir weiderzemaachen

d'Zesummenaarbecht ze verdéiwen an auszebauen an Zesummenaarbechtsméiglechkeeten an niddereg-Kuelestoff Energie Felder wéi nohalteg Loftfaart Brennstoff ze entdecken, gréng

Waasserstoff, an CCUS., positiv Bäiträg zu der grénger, niddereger Kuelestoff an nohalteger Entwécklung vun der Industrie.

Am Mäerz dëst Joer huet Sinopec och ugekënnegt datt et zesummen nohaltege Loftfaart Brennstoff mat Total Energy géif produzéieren fir den internationale

Loftfaart Industrie erreechen gréng a Kuelestoff niddereg Entwécklung.Déi zwou Parteie wäerte kooperéieren fir eng nohalteg Loftbrennstoffproduktiounslinn ze bauen

an enger Raffinerie vu Sinopec, benotzt Offall Ueleger a Fette produzéiere nohalteg Loftfaart Brennstoff a bitt besser gréng a Kuelestoffléisungen.

Sun Chuanwang sot datt China e riesegen Energiemaart an effizient Ausrüstungsfäegkeeten huet, während Frankräich Ueleg fortgeschratt huet

a Gasextraktiounstechnologie a reife Betribserfahrung.Kooperatioun an der Ressource Exploratioun an Entwécklung a komplexen Ëmfeld

a gemeinsam Fuerschung an Entwécklung vun héich-Enn Energie Technologie sinn Beispiller vun Zesummenaarbecht tëscht China a Frankräich an de Beräicher vun Ueleg

a Gas Ressource Entwécklung an nei propper Energie.Duerch multidimensional Weeër wéi diversifizéiert Energieinvestitiounsstrategien,

Energietechnologieinnovatioun an iwwerséiesch Maartentwécklung, gëtt erwaart zesummen d'Stabilitéit vun der globaler Ueleg- a Gasversuergung z'erhalen.

Laangfristeg soll d'Sino-franséisch Kooperatioun sech op opkomende Beräicher konzentréieren wéi gréng Ueleg- a Gastechnologie, Energiedigitaliséierung, an

Waasserstoffwirtschaft, fir déi zwee Länner hir strategesch Positiounen am globalen Energiesystem ze konsolidéieren.

Géigesäitege Virdeel a Win-Win Resultater, zesumme schaffen fir den "neie bloen Ozean" auszeleeën

Wärend der sechster Reunioun vum Sino-Franséisch Entrepreneurscomité viru kuerzem, hunn Vertrieder vu chinesesche a franséischen Entrepreneuren

dräi Themen diskutéiert: industriell Innovatioun a géigesäitege Vertrauen a Win-Win Resultater, gréng Wirtschaft a Kuelestoff-Transformatioun, nei Produktivitéit

an nohalteg Entwécklung.Firmen vu béide Säiten Et ënnerschriwwen och 15 Kooperatiounsofkommes a Beräicher wéi Nuklearenergie, Loftfaart,

Fabrikatioun, an nei Energie.

"Sino-franséisch Kooperatioun am Beräich vun der neier Energie ass eng organesch Eenheet vu China's Ausrüstungsfabrikatiounsfäegkeeten a Maartdéift

Virdeeler, souwéi Frankräich seng fortgeschratt Energietechnologie a gréng Entwécklungskonzepter.Sun Chuanwang sot: "Fir d'éischt, déif

d'Verbindung tëscht Frankräich d'fortgeschratt Energie Technologie an de grousse Maart komplementar Virdeeler vun China;zweetens, d'Schwell erofsetzen

fir nei Energie Technologie Austausch an optimiséieren Maart Zougang Mechanismen;drëttens, förderen d'Akzeptanz an Applikatioun Ëmfang vun propper

Energie wéi Atomkraaft, a ginn voll Spill un der Substitutioun Effekt vun propper Energie.An Zukunft solle béid Parteien weider verdeelt exploréieren

gréng Kraaft.Et gëtt e grousse bloen Ozean an der Offshore Wandkraaft, Photovoltaik Gebai Integratioun, Waasserstoff a Stroum Kupplung, etc.

De Fang Dongkui mengt datt am nächste Schrëtt de Fokus vun der China-Frankräich Energie Kooperatioun wäert sinn gemeinsam op de Klimawandel z'äntwerten an z'erreechen

d'Zil vu Kuelestoffneutralitéit, an Atomenergie Zesummenaarbecht ass e positiven Konsens tëscht China a Frankräich fir mat Energie an Ëmwelt ëmzegoen

Erausfuerderungen."Béid China a Frankräich exploréieren aktiv d'Entwécklung an d'Applikatioun vu klenge modulare Reaktoren.Zur selwechter Zäit hunn se

strategesche Layouten an der véierter Generatioun nuklear Technologien wéi héich-Temperatur gas-gekillte Reaktoren a séier Neutrone Reaktoren.Zousätzlech,

si entwéckelen méi effizient nuklear Brennstoffzyklus Technologie a Sécherheet, ëmweltfrëndlech Atomoffallbehandlungstechnologie ass och

den allgemengen Trend.Sécherheet ass eng Haaptprioritéit.China a Frankräich kënnen zesummen méi fortgeschratt nuklear Sécherheetstechnologien entwéckelen a kollaboréieren

entspriechend international Normen a reglementaresche Normen formuléieren fir d'Sécherheet vun der globaler Atomenergieindustrie ze förderen.Niveau erop."

Déi géigesäiteg profitabel Zesummenaarbecht tëscht chineseschen a franséischen Energiefirmen geet méi déif a weider.Zhao Guohua, President vun

Schneider Electric Group, sot op der sechster Reunioun vum Sino-Franséisch Entrepreneure Comité datt industriell Transformatioun technologesch erfuerdert.

Hëllef a méi wichteg, déi staark Synergie bruecht duerch ökologesch Zesummenaarbecht.Industriell Zesummenaarbecht wäert Produit Fuerschung förderen an

Entwécklung, technologesch Innovatioun, industriell Ketten Zesummenaarbecht, etc.

fir global wirtschaftlech, ökologesch a sozial Entwécklung.

An Songlan, President vun Total Energy China Investment Co., Ltd., betount datt de Schlësselwuert fir Frankräich-China Energie Entwécklung ëmmer ass

Partnerschaft gewiescht."Chinesesch Firmen hu vill Erfahrung am Beräich vun erneierbaren Energie gesammelt an hunn eng déif Fundament.

A China hu mir gutt Zesummenaarbecht mat Sinopec, CNOOC, PetroChina, China Three Gorges Corporation, COSCO Shipping,

asw Am chinesesche Maart Am weltwäite Maart hu mir och komplementar Virdeeler mat chinesesche Firmen geformt fir zesummen Win-Win ze förderen

Zesummenaarbecht.Momentan entwéckelen chinesesch Firmen aktiv nei Energie an investéieren am Ausland fir global Klimaziler z'erreechen.Mir wäerten

schaffe mat chinesesche Partner fir Weeër ze fannen fir dëst Zil z'erreechen.D'Méiglechkeet vu Projetentwécklung."